Однозначно хуже фильма. Но, я считаю, не особо по вине автора. Да, госпожа Донна-забыла-фамилию далеко не лучший писатель и слог у нее не идеален, но, ИМХО, стоит придушить отнюдь не ее, а редактора и переводчика. Некоторые фразы окровенно коряво построены, кое-где встречаются ошибки и ляпы. Но в целом весьма и весьма достойно. В первую очередь по сюжету.
Есть, молиться, любить Элизабет Гилберт.
Согласна с Нью-Йорк Таймс, эта книга достойна называться бестселлером. Возможно, читай я ее в другом настроении, она не пришлась бы мне "ко двору", но сейчас, когда сама обрываешь привычный уклад жизни в поисках чего-то нового... Словом, ничего лучше сейчас и придумать нельзя. Элизабет, в силу биографичности произведения, сопереживаешь как самой себе и порой начинаешь задумываться, а не повторить ли когда-нибудь, когда все осточертеет окончательно, ее путь.