think different
04.04.2011 в 10:00
Пишет Diary best:Пишет Nell McGooffin:
URL записиКошка ж/д-смотритель
Кошку сделали «станционным смотрителем» на японской железной дороге
Во времена нужды, как говорят японцы, даже у кота помощи попросишь. В западном городе Кинокава (Kinokawa, префектура Вакаяма) люди обратились за помощью к Таме (Tama), девятилетней кошке, «работающей» станционным смотрителем на управляемой автоматически железнодорожной станции.

[Тама в своём «офисе».]
Пёстрая кошка родилась и воспитывалась на станции Киси (Kishi; прим. пер.: как интересно звучит это сочетание для русского уха!
) провинциальной линии Кисигава (Kishigawa), носит форменную кепку «Wakayama Electric Railway» и невозмутимо взирает на проходящих пассажиров, которые её приветствуют. На 14,3-километровой линии есть 10 платформ.
«Тама – единственный станционный смотритель, поскольку мы вынуждены уменьшать расходы на персонал. Как говорится, и у кота помощи попросишь, но фактически она приносит нам удачу», – говорит представительница «Wakayama Electric» Кэйко Ямаки (Keiko Yamaki).
читать дальше
URL записиКошку сделали «станционным смотрителем» на японской железной дороге
Во времена нужды, как говорят японцы, даже у кота помощи попросишь. В западном городе Кинокава (Kinokawa, префектура Вакаяма) люди обратились за помощью к Таме (Tama), девятилетней кошке, «работающей» станционным смотрителем на управляемой автоматически железнодорожной станции.

[Тама в своём «офисе».]
Пёстрая кошка родилась и воспитывалась на станции Киси (Kishi; прим. пер.: как интересно звучит это сочетание для русского уха!

«Тама – единственный станционный смотритель, поскольку мы вынуждены уменьшать расходы на персонал. Как говорится, и у кота помощи попросишь, но фактически она приносит нам удачу», – говорит представительница «Wakayama Electric» Кэйко Ямаки (Keiko Yamaki).
читать дальше
Не свое | Не Бест? Пришли лучше!