[Королева Мечей]

Родившись в маленьком провинциальном городке, получив образование в городе побольше и живя в российской столице, я и представить не могла, что мне доведется пообщаться с представительницей французской аристократии, принцессой.

Марина де Бурбон, создательница одноименного бренда, удивительная женщина, одна из самых удивительных, что я когда-либо встречала. Она жизнелюбива, энергична, фантастически трудоспособна. У нее хочется учиться не только идеальной осанке и манерам, но и самому отношению к жизни. Мы можем по разному относиться к ее парфюмерии - я обожаю ее самый первый аромат, когда-то с удовольствием выпила флакон Nuit de Bourbon, но совершенно не впечатлена новыми запусками. Но если вы когда-нибудь познакомитесь с самой мадам де Бурбон, то гарантирую, впечатлений будет масса и вы влюбитесь в нее, как влюбилась я.
А вашему вниманию предлагаю расшифровку нашего разговора, который состоялся в конце осени, когда она прилетала в Россию на презентацию своего нового аромата, Cristal Royal Rose.

Подумать только, я взяла интервью у настоящей французской принцессы. До сих пор не верится.

fifi.ru/princessa-marina-de-burbon-interview.ht...

@темы: Радости жизни, Работа

Comments

[kotenochka_]

Мужчина, услышав что ты умеешь в духи попросил что-нибудь мужское с пачули посоветовать ))))

[Королева Мечей]

kotenochka_, денег сколько?) Если много, берите Patchouli Boheme LM Parfums, если подешевле White Patchouli Tom Ford, если еще дешевле, Green Patchouli Comptoir Sud Pacifique

[kotenochka_]

Королева Мечей, я вот ему отправлю - а он пусть сам выбирает

[kotenochka_]

боже, с какой капризной киской я живу, а!
говорит баксов за/до 50 чонить норм

[Королева Мечей]

kotenochka_, тогда Комптуар, он как раз где-то так и стоит. )

[kotenochka_]

Королева Мечей, окай) спасибоньке!

[Норлин Илонвэ]

Да, интересное знакомство
Вы на английском беседовали?

[Королева Мечей]

Норлин Илонвэ, с лучшей в мире переводчицей с французского. )

[Норлин Илонвэ]

Королева Мечей, круто!))

[Королева Мечей]

Норлин Илонвэ, у нас тут есть шикарная женщина, Галина, она реально один из самых крутых переводчиков что я видела, и точно самый крутой с французского. Еще и парфюмерную тему знает просто блестяще.

[Норлин Илонвэ]

Королева Мечей, это в каком-то издание? Интересно)

[Королева Мечей]

Норлин Илонвэ, она не в издании, она в основном на мероприятиях, синхронный перевод, все дела. Хотя раньше работала в русском Vogue, переводила какие-то французские тексты.

[Норлин Илонвэ]

Королева Мечей, здорово. И звучит солидно)